cote

cote [kɔt]

1. feminine noun

   a. [de valeur boursière] quotation ; [de voiture d'occasion] quoted value ; (aux courses) odds (de on)

• la cote de Banjo est de 3 contre 1 the odds on Banjo are 3 to 1

   b. ( = popularité) rating

• avoir la cote (inf) to be very popular (auprès de with) to be highly rated (auprès de by)

• elle a/n'a pas la cote auprès du patron (inf) she is/isn't in the boss's good books

• cote de popularité/de confiance popularity/approval rating

   c. (pour classement) classification mark ; [de livre de bibliothèque] classification mark (Brit), call number (US)

2. compounds

► cote d'alerte [de rivière] flood level

• atteindre la cote d'alerte [chômage, épidémie] to reach crisis point ; [pollution] to reach dangerous levels

* * *

kɔt

nom féminin

1) Finance (valeur en Bourse) quotation; (liste des valeurs) (stock exchange) list

entrée or admission à la cote — stock exchange listing

inscrit or admis à la cote — listed (on the stock exchange)

actions hors cote — unlisted shares

2) Commerce (de voiture d'occasion, timbre) quoted value

3) (aux courses) odds (pl)

4) (de personne, lieu, film) rating

avoir la cote (colloq) auprès de quelqu'un — [célébrité] to be popular with somebody; [individu] to be well thought of by somebody

ne plus avoir la cote — (colloq) to have fallen from grace

5) (sur un plan) dimension

6) (sur une carte) spot height

à la cote plus/moins 20 — 20 metres above/below sea level

7) (marque de classement) classification mark; (numéro de livre) pressmark GB, call number US

•

Phrasal Verbs:

- cote d'alerte

- cote d'amour or de popularité

* * *

kɔt nf

1) (en Bourse) quotation, (valeur) quoted value

inscrit à la cote — quoted on the Stock Exchange

2) [cheval]

la cote de — the odds pl on

3) [candidat] rating

avoir la cote — to be very popular

4) (= mesure) (sur une carte) spot height, (sur un croquis) dimension

5) (= repère de classement) classification mark

* * *

cote nf

1 Fin (valeur en Bourse) quotation; (liste des valeurs) (stock exchange) list; entrée or admission à la cote stock exchange listing; inscrit or admis à la cote listed (on the stock exchange); marché hors cote curb market, over-the-counter market; actions hors cote unlisted shares;

2 Comm (de voiture d'occasion, timbre) quoted value;

3 Turf odds (pl); la cote est à dix contre un the odds are ten to one;

4 (de personne, lieu, film) rating; jouir d'une cote élevée to enjoy a high rating; avoir la cote○ auprès de qn [célébrité] to be popular with sb; [individu] to be well thought of by sb; tu as la cote○! you're in favour^GB!; ne plus avoir la cote○ to have fallen from grace; leur cote est en baisse their popularity is waning; la chimie n'a pas la cote○ chemistry is unpopular;

5 (sur un plan) dimension;

6 (sur une carte) spot height; à la cote plus/moins 20 20 metres above/below sea level;

7 Mil cote 451 hill 451;

8 (marque de classement) classification mark; (numéro de livre) pressmark GB, call number US.

Composés

cote d'alerte flood level; fig danger level; cote d'amour popularity rating; cote de crédit Fin credit rating; cote foncière land tax; cote mal taillée compromise; cote mobilière council tax GB, local rates (pl) US; cote de popularité = cote d'amour.

[kɔt] nom féminin

1. BOURSE [valeur] quotation

[liste] share (price) index

inscrit à la cote [valeurs] listed

2. COMMERCE quoted value

3. [estime]

cote d'amour ou de popularité

{{ind}}a. [d'un homme politique] standing with the electorate ou (popular) rating ou popularity

{{ind}}b. [d'un film, d'une idée] (popular) rating

avoir la cote (familier) to be popular

4. ARCHITECTURE & CONSTRUCTION & TRAVAUX PUBLICS measurement

5. GÉOGRAPHIE height

cote d'alerte

{{ind}}a. (sens propre) flood ou danger level

{{ind}}b. (figuré) crisis ou flash point

6. [dans une bibliothèque - sur un livre] shelf mark ; [ - sur un périodique] serial mark

7. ADMINISTRATION assessment

cote mobilière property rate